HOME > 문화 > 출판 김이듬 '히스테리아', 미 문학번역가협회 번역상 2관왕 김이듬 작가의 시집 '히스테리아' 영문 번역본이 미국 문학번역가협회(ALTA)에서 주관하는 2개의 상을 수상했다. 16일 한국문학번역원에 따르면 작품(문학과지성사(2014)/ 영역본: 제이크 레빈, 서소은, 최혜지 역, Action Books, 2019)은 ‘전미번역상(ALTA National Translation Awards)’과 ‘루시엔 스트릭 번역상(루시엔 스트릭 번역상(ALTA Lucien Stryk Asi... 코로나 시대의 비대면 록 페스티벌…'펜타포트' 관전포인트는 코로나19 시대에도 '록 윌 네버 다이(록은 죽지 않을 것)'다. 올해 15주년을 맞은 '인천 펜타포트 락 페스티벌'이 전면 온라인 생중계로 16~17일 시행된다. 펜타포트는 힙합, EDM이 득세하는 시대에 그나마 열악한 록 시장의 마지막 '구원투수' 같은 역할을 해온 국내 대표 간판 록 축제다. 펜타포트는 록 페스티벌 환경이 척박했던 1999년 '트라이포트 페스티벌'에서 시작... (주간베스트셀러)드라마·입소문…한국 소설 ‘강세’ 판타지 요소가 강한 한국 소설들이 서점가에서 때 아닌 특수다. 넷플릭스 드라마나 크라우드 펀딩 등 최근에는 독자들 입소문을 끌어 모으는 새로운 방식이 서점가 순위 역전 현상으로 이어지고 있다. 14일 인터파크도서의 ‘7~13일 종합 베스트셀러 집계’에 따르면 ‘달러구트 꿈 백화점’은 이번 주 1위를 기록했다. 예스24(8~14일)에서는 ‘흔한남매 6권’에 이어 2위에 이름... (권익도의 밴드유랑)찰리파커 탄생 100주년, 되살아난다 ‘야드 버드’ 대중음악신의 ‘찬란한 광휘’를 위해 한결같이 앨범을 만들고, 공연을 하고, 구슬땀을 흘리는 이들이 적지 않다. 그럼에도 TV, 차트를 가득 메우는 음악 포화에 그들은 묻혀지고, 사라진다. 어떤 이의 넋두리처럼, 오늘날 한국 음악계는 실험성과 다양성이 소멸해 버린 지 오래다. ‘권익도의 밴드유랑’ 코너에서는 이런 슬픈 상황에서도 ‘밝게 빛나는’ 뮤지션들을 유랑자의 마음으... (볼 만한 새 책)‘그라운드업’·‘트렌드코리아2021’ 외 도박판으로 변한 집이 싫어 계단참에서 웅크리고 있었다. 대학 시절에는 학업을 포기하고 싶지 않아 피를 팔아 학비를 댔다. 스타벅스 명예회장이자 세계에서 가장 존경받는 CEO인 하워드 슐츠의 이야기. 책은 뉴욕 브루클린의 빈민가에서 나고 자란 그가 오늘날 어떻게 인간의 존엄성을 보장하는 글로벌 기업을 만들어냈는지 훑는다. 눈 앞의 이익을 좇기 보단 인종 차별, 청년 실... ‘등단 50주년’ 조정래 “코로나19는 인간 탐욕과 이기심이 만든 대재앙” “코로나19는 대재앙입니다. 대량 소비와 대량 폐기를 미덕으로 삼아온 인류 활동의 소산입니다. 이번 기회에 조금 더 가난해지더라도 인류는 조금 더 겸손해지는 생활태도, 철학적 가치관을 갖는 계기가 되기를 저는 바랍니다.” 12일 조정래 작가(78)가 ‘코로나19가 집필 방식, 작품 세계관에 어떤 영향을 미치고 있으며 향후엔 어떤 영향을 미칠 것 같은가’ 하는 본보 기자 질문... 미 시인 루이스 글릭, 죽음 트라우마 딛고 노벨문학상(종합) 올해 노벨 문학상의 영예는 미국 여성 시인이자 에세이스트 루이스 글릭(77)에게 돌아갔다. 스웨덴 한림원은 8일(현지시간) "절제하는 아름다움과 함께 개인의 존재를 우주 보편적인 것으로 승화하는 뚜렷한 시적 목소리를 가졌다"고 선정 이유를 밝혔다. 또 “글릭의 시는 명징함으로 특징을 지을 수 있다. 어린 시절과 가족의 삶, 부모와 형제, 자매와의 밀접한 관계에 시의 초점을 ... 올해 노벨문학상에 미국 시인 루이스 글릭 스웨덴 한림원은 8일(현지시간) '2020년 노벨 문학상 수상자'로 미국 시인이자 에세이스트 루이스 글릭(77)을 선정했다고 발표했다. 루이스 글릭은 퓰리처 상, 내셔널 북 어워드, 내셔널 북 크리틱스 서클 어워드 등 미국 주요 상을 수상해온 여성 작가다. '자서전체를 구사하는 시인'으로 유명하다. 격렬한 감정적 표현으로 미신, 역사부터 현대인들의 개인적 삶까지 아우르는 주제... 코로나 시대의 감정들…싱어송라이터 우효, 새 EP 'silence' 싱어송라이터 우효(OOHYO)가 8일 오후 6시 새 EP앨범 ‘사일런스 (silence)’로 돌아온다. EP 형태의 앨범 발매는 데뷔작 ‘소녀감성’ 이후 6년 만이다. ‘silence’에는 그동안 소중했던 관계들, 오랫동안 자신의 일부로 여겼던 고집, 성격, 습관, 삶의 우선순위와 방식, 크고 작은 꿈들이 무너질 때의 상황 안에서 느끼는 복잡한 감정들의 기록이 담겼다. 더블타이틀곡 ‘... (주간베스트셀러)‘보건교사 안은영’ 다시 읽기 흐름 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘보건교사 안은영’ 효과에 동명의 원작 열기도 뜨겁다. 원작의 저자 정세랑의 편지가 담긴 특별판은 이번 주 주요 서점가 순위를 거슬러 최상위권에 올랐다. 7일 알라딘의 ‘2~7일 종합베스트셀러’ 집계에 따르면 출간 5주년을 기념해 나온 ’보건교사 안은영’ 특별판은 이번 주 1위에 올랐다. 예스24(2~7일)와 인터파크도서(1~6일) 집계에서도 책... (볼 만한 새 책)‘파이아키아, 이야기가 남았다’ 외 올해 발표한 단편소설 가운데 가장 뛰어난 작품은 무엇이었을까. 2019년 7월부터 2020년 6월까지 등단 10년 이상인 작가 100명이 발표한 147편 작품 중 7편을 추렸다. 대상수상작 ‘우리는 페퍼로니에서 왔어’를 쓴 김금희를 포함 6명의 이야기 조각들이 한 책에서 흘러간다. 위태로운 삶과 고립되는 존재들, 불쑥 찾아오는 절망과 극복의 순간들…. 이 현실 이야기들은 바느질처... (볼 만한 새 책)‘오리진’, ‘읽는 직업’ 외 유인원으로부터 어떤 능력을 물려 받아 인간은 지금의 지구를 일궜을까. 영국 우주국의 과학자이자 TED 인기 강연자 루이스 다트넬 교수는 책에서 지구과학, 지질학, 해양학, 고생물학 등을 넘나드며 인류의 ‘빅히스토리’를 집대성한다. 46억년 전 푸른 행성 지구가 탄생한 시점부터 거슬러 이 땅 위 모든 것들의 인과관계 ‘고리’를 풀어낸다. 미국에선 유발 하라리 ‘사피엔스’... '그랜드 민트 페스티벌', 올해 첫 음악 페스티벌 되나 '그랜드 민트 페스티벌 2020'은 올해의 첫 대중음악 페스티벌이 될 수 있을까. 코로나19 장기화로 공연 시장이 위기에 놓인 가운데, '그랜드 민트 페스티벌'이 '코로나 시대'의 공연을 구체화하고 있다. 주최 측인 민트페이퍼는 28일 페스티벌 진행 시 코로나19 대비 방역 대책과 상세 운영 방안을 발표했다. 주최 측은 "사회적 거리 두기 2단계일 경우 대면 공연 진... '31회 유재하 음악경연대회' 본선 진출 10팀 확정 1987년 세상을 떠난 뮤지션 고 유재하의 정신을 기리고자 열리고 있다. '유재하 음악경연대회'. 유재하 음악장학회(유재하 가족들 설립) 주관으로 1989년부터 열린 이 대회는 한국 대중음악계의 꾸준한 '산실(産室)'로서 자리매김해왔다. 1회 수상자 조규찬부터 유희열, 김연우, 이한철, 루시드폴, 스윗소로우, 방탄소년단(BTS)의 제작자 방시혁에 이르기까지, 이 대회 출신들은 오늘날 세계... 슈퍼엠 "'빌보드200' 1위 부담 사실…어려운 시기 희망되길" "'빌보드200' 1위 이후 부담이 많이 됐었던 게 사실입니다. 하지만 이번 활동의 목표는 분명해요. 어려운 시기에 음악을 통해 힘, 긍정적 에너지, 희망찬 에너지를 드릴 수 있다면 좋을 것 같습니다." 그룹 '슈퍼엠(SuperM)'이 25일 오전 온라인 글로벌 기자간담회에서 첫 정규 1집 '슈퍼 원(Super One)' 포부를 이렇게 밝혔다. 슈퍼엠은 '샤이니' 태민, '엑소' 백현·카이, 'NCT 127' 태용·... 12